Llegan al Teatro de la Ciudad Esperanza Iris espectáculos de música antigua



La agrupación Favola In Música presentará el 3 de junio Canciones de las obras de Shakespeare… If the music be the food of love, con un repertorio que abarca del siglo XIV al XVIII



Resultado de la investigación de más de dos años en archivos originales de la Inquisición Novohispana, la agrupación Nesh-Kala ofrecerá el 10 de junio el espectáculo La música prohibida por la Inquisición



Las agrupaciones Favola In Música y Nesh-Kala presentarán en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris los espectáculos Canciones de las obras de Shakespeare y La música prohibida por la Inquisición, respectivamente, en los que ofrecerán al público parte del legado musical de la Nueva España y de Inglaterra de los siglos XIV al XVII.



El domingo 3 de junio se presentará Canciones de las obras de Shakespeare… If the music be the food of love de Favola In Música, grupo mexicano de música antigua formado en 2011, que ofrecerá un repertorio musical que abarca del siglo XIV al XVII con temas inspirados en las obras La tempestad y Sueño de una noche de verano, del dramaturgo inglés William Shakespeare.



El programa ofrecido por la agrupación es el resultado de un trabajo de investigación y rescate de música antigua a través de la consulta de archivos de la Catedral de Guatemala, del Archivo Nacional de Bolivia, la Catedral de México, los Scherzi Musicali del compositor italiano Claudio Monteverdi, de cancioneros de la Península Ibérica y de las obras de Shakespeare.



“Para este espectáculo estamos inspirados por Shakespeare debido a la riqueza creativa del autor, en nuestras investigaciones encontramos que muchos autores ya habían retomado sus obras y no es para menos, estamos hablando del periodo barroco, el cual fue muy rico en las artes”, señaló el director del espectáculo Rami Martínez.



La agrupación integrada por Jaime Alfonso Soria (violín barroco), Alejandro Cardozo (flauta de pico), Daniel Ortega (clavecín), Mario Salinas Villa (viola da Gamba) tendrá como invitado al tenor Santiago Cumplido.



Canciones de las obras de Shakespeare se presentará el 3 de junio a las 18:00 horas. Las localidades tienen un costo de 70 a 130 pesos.



El 10 de junio se presentará La música prohibida por la Inquisición, compendio de canciones con bailes populares censurados por el Santo oficio de la Nueva España en el siglo XVIII, casos en su mayoría relacionados con la persecución de delitos relacionados con la fe cristiana y relatos de amores imposibles.



De acuerdo con la agrupación, luego de una ardua investigación de más de dos años en los archivos originales de la Inquisición Novohispana (actualmente en custodia del Archivo General de la Nación en la Ciudad de México) encontraron denuncias de temas desde procesos a judaizantes (judíos que abrazaban la religión católica pero que en secreto seguían profesando el judaísmo), hasta herejes y hechiceros.



“Buscamos en los más de mil 500 volúmenes de archivos escritos de puño y letra de los inquisidores. La idea nace a partir de que me dediqué a estudiar música mexicana y me di cuenta que en la Nueva España a través de canciones se contaban cosas, que los inquisidores querían destruir, además encontramos un crisol de culturas, una mezcla importante de ritmos que se deben mantener y acercar a la gente, de ahí la importancia de mantenerlos vivos”, señaló el investigador y cantante Daniel Contreras.



La agrupación está conformada por Daniel Contreras (investigación y voz), Irma Zamudio (investigación, flauta y violín), Eduardo Becerril (coros, bajo y guitarra) y Alonso Tovar (cajón, bongós y mandolina).



El espectáculo integra 11 piezas que abarcan una visión muy general de cómo era la vida cotidiana en la Nueva España. “Nos hablan de una sociedad en donde no todo era oscurantismo y miedo a la Iglesia, sino por el contrario, nos dejan ver el otro lado de la moneda: gente que sin empacho se atrevía a burlarse del sistema político y religioso establecido”, señaló Irma Zamudio.



La música prohibida por la Inquisición se presentará el domingo 10 de junio a las 18:00 horas. Las localidades tienen un costo de 130 a 200 pesos.



Ambas obras se presentarán en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico) y la entrada tiene descuentos limitados de 50 por ciento a estudiantes de nivel básico, maestros, personas con discapacidad, trabajadores del gobierno y personas del INAPAM con credencial vigente.



Puede consultar la programación completa de Teatros CDMX en la página www.teatros.cultura.cdmx.gob.mx y en aparatos móviles (sistemas operativos Android e iOS) al descargar la aplicación TeatrosCDMX.



La cartelera de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México está disponible en: http://www.cultura.cdmx.gob.mx y en el sitio http://www.cartelera.cdmx.gob.mx/; en redes sociales (Facebook, Twitter e Instagram) @CulturaCDMX.