AURORE DESCUBRE QUE CHRIS, SU PAREJA, ES UN ASESINO. ¿DEBERÁ DENUNCIARLO O SER SU CÓMPLICE? CONOCE LA RESPUESTA EN CANAL ONCE



Una pareja de jóvenes vive una intensa relación amorosa a sus 20 años de edad, hasta que ella descubre un horrible secreto de él: ¡es un asesino! ¿Cómo afrontar la disyuntiva entre la enorme pasión y el gran amor que él le despierta y sus acciones homicidas? ¿Qué hacer? Descubre la respuesta a estas interrogantes en la película de Pascal Arnold y Jean Marc Barr, American translation, que transmitirá en estreno Canal Once, en el marco de su ciclo de cine Acceso Restringido, el próximo domingo, a las 00:30 horas.



CICLO VIERNES LATINO

DANZÓN

Viernes 17 de abril de 2015, 23:00 hrs.

Dir. María Novaro

Drama

Elenco: María Novaro, Blanca Guerra, María Rojo, Tito Vasconcelos

México, 1991



Una tímida telefonista divide su vida entre el trabajo y su hija. Cada miércoles disfruta de su pasión, el danzón, al lado de un hombre que ha sido su pareja de baile desde hace varios años. Repentinamente, él deja de acudir a su cita semanal y aunque ella lo busca sin cesar, nadie sabe dónde está. El nombre de esta cinta proviene del particular baile derivado de la contradanza francesa y retrata la nueva femineidad dentro de la mitología fílmica mexicana, en la cual, los hombres son sólo un objeto más en sus vidas.


CICLO PANTALLA ESTELAR

PASAJE A LA INDIA (Estreno)

Sábado 18 de abril de 2015, 22:30

Dir. David Lean

Drama

Elenco: Judy Davis, Victor Banerjee, Peggy Ashcroft, James Fox

Estados Unidos/Reino Unido, 1984



Adela, una joven inglesa, viaja a la India colonial de los años 20, en compañía de su futura suegra, para contraer matrimonio con un magistrado de Chandrapore. La joven está obsesionada por conocer a fondo la realidad del país y encuentra la oportunidad de satisfacer su deseo gracias al doctor Aziv, un médico hindú. El filme fue galardonado con el Globo de Oro a Mejor Película Extranjera, Secundaria y Mejor banda sonora.


DOCS 360°

AGUA DE VIDA

Domingo 19 de abril de 2015, 23:00 hrs.

Documental Internacional

Dir. Kevin McMahon

Canadá, 2009



Los problemas de la contaminación ambiental ponen en peligro los sistemas acuáticos, como es el caso de los Grandes Lagos. Kevin McMahon profundiza sobre las acechanzas que enfrenta la última fuente de agua fresca en el mundo, como los residuos de metales pesados en el Lago Michigan, los desperdicios petroquímicos en el Lago Erie o los desechos tóxicos en el Lago Ontario. Obtuvo el premio por Mejor Fotografía para Documental en la Sociedad de Cinefotógrafos de Canadá, 2010.


CICLO ACCESO RESTRINGIDO

AMERICAN TRANSLATION (Estreno)

Domingo 19 de abril de 2015, 00:30 hrs.

Dir. Pascal Arnold, Jean Marc Barr

Drama

Elenco: Pierre Perrier, Lizzie Brocheré, Jean-Marc Barr, Marc Rioufol, Gray Orsatelli, Karl E. Landler

Francia, 2011



Un encuentro casual entre Chris y Aurore deriva en una intensa relación de amor. Pero pronto, ambos embarcan en un viaje violento donde la seducción, la muerte, la destrucción y el caos son parte importante de la relación amorosa.