Los monstruos en la vida real visten de traje: Guillermo del Toro



· Afirma el cineasta mexicano a través de una videoconferencia en la FIL Zócalo 2015 que ser mexicano no es el sello en el pasaporte



“Para mí los monstros no son los que aparecen en mis películas; los mostros en la vida real visten de traje”, declaró el cineasta mexicano Guillermo del Toro durante una videoconferencia realizada desde el Foro “Eduardo Galeano” de la Feria Internacional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México, que estuvo moderada por el escritor Paco Ignacio Taibo II.



“Los verdaderos monstros son los que manejan el sistema de este país”, afirmó el cineasta, uno de los creadores “más mexicanos”, según Paco Ignacio Taibo II, pues “sólo a un mexicano se le pueden ocurrir las cosas que se le ocurren a él”.



“Ser mexicano no es el sello en el pasaporte. Ser mexicano es recordar dónde creciste, qué canción de cuna cantabas, es vital defender el hecho de ser mexicano, ejercer nuestro oficio en el idioma que sea y en el país que sea. Es para mí un gran orgullo ser mexicano, la manera de mirar la realidad es lo que te da tu nacionalidad, y lo insólito sería que hubiera alguien que pudiera dejar de ser mexicano, eso sí sería una gran mentira”, comentó Guillermo del Toro.



La cumbre escarlata, su más reciente película, se estrenó apenas este viernes 16 de octubre en Estados Unidos, y Guillermo del Toro comentó algunos detalles previo al estreno en este país. Dijo que se trata de un melodrama gótico, centrado en dos personajes femeninos.



Aseguró que ésta es una de las tres películas favoritas de su producción, seguida por El espinazo del diablo y El laberinto del fauno.



Analiza Hernán Lara Zavala Bajo el volcán, del escritor inglés Malcom Lowry



· Asegura el ensayista que la obra de Lowry es, junto con Pedro Páramo, un libro que entiende bien a México



Durante el último día de la XV Feria Internacional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México, que tiene como invitados de honor a las Letras del Estado de Morelos y del Reino Unido, el ensayista y escritor Hernán Lara Zavala encabezó una charla sobre el libro Bajo el volcán, del escritor inglés Malcom Lowry.

En el Foro General “Hugo Gutiérrez Vega”, Hernán Lara Zavala recordó que Bajo el volcán es una novela que se divide en 12 partes y acontece en un solo día en Cuernavaca. Fue traducida al español por Raúl Ortiz en 1964 para ediciones Era.



De acuerdo con Hernán Lara Zavala, la obra es en parte un trabajo autobiográfico del autor, inglés, donde por medio de dos alter egos (el cónsul y su hermano menor), se representa a sí mismo. Al igual que el protagonista, Malcom Lowry era alcohólico y escenas como la referente a un indio ensangrentado son situaciones que el propio autor había ya vivido. También así conjunta a sus dos esposas en Yvonne, ex mujer del cónsul.



El escritor mexicano destacó que la novela tiene un contenido político, religioso y muestra un amor desenfrenado del cónsul por su esposa que lo abandonó. Señaló que esta obra tiene un estudio de la cultura mexicana bastante extenso y comentó que la obra lleva ese título debido a las referencias que se hacen al Volcán Popocatépetl y la leyenda de éste representa bien la relación que se muestra en el escrito del protagonista e Yvonne.



“El volcán también es una especie de sentido de los infiernos, un paraíso infernal”, dijo el ensayista. Agregó que después de la Independencia México se volvió un destino muy interesante para varios escritores ingleses, entre ellos Malcom Lowry, quien escribió Bajo el volcán, el libro que junto con Pedro Páramo, de Juan Rulfo, ha entendido México.