Música renacentista a iberoamericana con el guitarrista Juan Carlos Laguna y la soprano Zulyamir Lopezríos





El jueves 10 de septiembre en el Instituto Nacional de Cardiología y el viernes 11 en el Cinvestav, en el marco del ciclo Conciertos de Bellas Artes





El dúo de voz y guitarra ha sido recurrente en el transcurso de la historia de la música, señaló en entrevista el guitarrista Juan Carlos Laguna, al referirse a las presentaciones que ofrecerá en compañía de la soprano Zulyamir Lopezríos, el jueves 10 de septiembre a las 16:00 horas en el Auditorio Ignacio Chávez Rivera del Instituto Nacional de Cardiología y el viernes 11 a las 17:00 en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional, como parte del ciclo Conciertos de Bellas Artes.



El programa estará integrado por música renacentista e iberoamericana. “En el Renacimiento no existía la guitarra. Eran la vihuela y el laúd los instrumentos que en esa época precedieron a la guitarra, por lo que para esta presentación se transcribió el material a guitarra y voz. Alternaremos música de Händel y Milán con poemas del Cantar de los cantares, que hará muy interesante el concierto. El público ha salido muy complacido, le ha gustado mucho cuando hemos presentado este programa”, explicó Juan Carlos Laguna.



Tant que vivray de Claudin de Sermisy; Tan hermosa y clara y Sospirastes baldovinos de Luis Milán; Of All the Birds de John Bartlet; el conocido anónimo Have You Seen but a White Lily Grow?; fragmentos de las óperas Serse y Rinaldo de Georg Friedrich Händel, Madrigal de Carlos Vidaurri; Tres canciones españolas: En Jerez de la Frontera, Adela y De ronda de Joaquín Rodrigo; El sampedrino, La siempre viva y Pueblito, mi pueblo de Carlos Guastavino, y Cállate silencio mío y Madrugada de Ernesto Cordero integrarán el programa.



“Existe un detalle muy interesante en el concierto: la transcripción de los instrumentos antiguos como la vihuela y el laúd a la guitarra. El sonido de la vihuela y la guitarra es muy parecido, así que la transcripción resulta muy natural. Lo que sí requiere de más trabajo es la música de Händel, que se hace de la adaptación del bajo continuo a la guitarra”.



Agregó que la segunda parte del programa está conformada por canto en español con música de México, España, Argentina y Puerto Rico. “Todo el concierto se brindará en un tono muy íntimo y tradicional. La música es un fiel acercamiento a la esencia del ser humano; genera esa comunicación universal, porque finalmente es un mensaje y hay que comunicar algo. Si nos conmueve a nosotros, lo hace con los demás. Entonces, homologamos términos de contacto con el público” finalizó.



Juan Carlos Laguna ha sido solista de las principales orquestas de México y el extranjero, como la Sinfónica Nacional, la Filarmónica de la UNAM y la Sinfónica Carlos Chávez, en nuestro país, así como la Sinfónica de El Cairo, la London Symphony, la Berliner Sinfonietta y la Sociedad Filarmónica de Lima. Se ha presentado en las salas más importantes de México, Argentina, Puerto Rico, Cuba, Guatemala, Costa Rica, Perú, Alemania, Italia, Francia, Inglaterra, República Checa, Japón, Egipto y Estados Unidos. Destacados compositores como Takashi Yoshimatsu, Ian Krouse, Arturo Márquez, Manuel de Elías, Julio César Oliva, Simone Iannarelli, Leonardo Coral y Luis Chazarreta le han dedicado obras.



Zulyamir Lopezríos ha sido concertista de Bellas Artes por más de 22 años, lo que le ha permitido interpretar un vasto repertorio de música de todos los tiempos. Gracias a la beca del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) grabó el disco Sueño, con canciones del compositor mexicano Carlos Jiménez Mabarak. Ha realizado giras por Europa, Japón, Norte y Centroamérica.





---000---