Presentan en el Cenart montaje que cuestiona los prejuicios raciales y políticos

ï‚· Nuevas directrices para los tiempos de paz ofrece su última

temporada en el Foro de las Artes

Considerada como una de las mejores piezas brasileñas escrita en la

última década, la obra Nuevas directrices para los tiempos de paz

ofrecerá su última temporada en el Foro de las Artes del Centro

Nacional de las Artes, hasta el 2 de agosto.

Un refugiado polaco llega a Brasil con la esperanza de alejarse

de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, sin embargo mientras

no lleguen las directrices para los nuevos tiempos de paz, cualquier

extranjero requerirá de un salvoconducto.

El polaco es retenido en la sala de inmigración e interrogado por

un agente de aduanas. Así, iniciará un interrogatorio que develará los

conflictos raciales de uno y los problemas políticos del otro.

“Lo que discuten es si la realidad todavía conmueve y el fiscal de

migración le pone un reto para dejarlo pasar: tiene 10 minutos para

hacerlo llorar. Aquí es donde el arte cobra sentido, donde hace visible

lo invisible que genera una observación”, aseguró el director de la

puesta, Gabriel Figueroa Pacheco.

Figueroa, quien ha sido becario del programa Jóvenes

Creadores del Fonca (emisiones 96-97 y 2005-2006), así como el

programa México en Escena emisión 2009, explicó que este polaco

llega a Brasil pensando que se encontrará con el paraíso y resulta que

se encuentra un infierno muy similar al de Europa, provocado por

gobiernos dictatoriales.

“El autor subtitula su obra como una fábula teatral y podría

decirse que tiene una moraleja, un cuestionamiento profundo sobre la

moral, lo que es políticamente correcto o no. Es una pieza redonda

con inicio, conflicto y desenlace en donde no hay palabras que falten o

sobren”.

Agregó que lo que hace grande a esta obra del dramaturgo

Bosco Brasil, que llega a México con la traducción de José A. Falconi,

es el tema que maneja: la pertinencia del arte, cuál es el sentido del

teatro en nuestros tiempos después de que la humanidad se ha fallado

a sí misma.

En el elenco participan los actores Julien Le Gargasson y José

Antonio Falconi, quienes interpretan a hombres que aparentemente

son muy distintos, pero descubren como punto en común que ninguno

de los dos es mejor o peor que el otro.

Sin necesidad de muchos recursos escénicos y con una

propuesta lumínica y diseño sonoro mínimo, toda la tensión está en los

actores que incluso con su lenguaje no verbal transmiten la

devastación que aqueja a los personajes.

Se trata de una puesta en escena simple y concreta que nos

sitúa en la frialdad de una oficina de los años cuarenta donde, entre

cada línea de diálogo, se muestran las miserias y culpas humanas.

Nuevas directrices para los tiempos de paz se presentará en el

Foro de las Artes del Cenart ubicado en Río Churubusco 79 esquina

con Calzada de Tlalpan. Funciones: viernes a las 20:00 horas,

sábados a las 19:00 horas y domingos a las 18:00 horas. Localidades:

$150. 50% de descuento a estudiantes, maestros e INAPAM con

credencial vigente.