Xibalbá en las Rejas de Chapultepec / Xibalba in the Chapultepec's Grilles (02-04)

Pero que significa Xibalbá. Esta tiene el significado del inframundo para el mundo maya pero también se puede interpretar como un mundo surreal, de sueños, donde predominan el agua y sus deidades, asi como el equilibrio entre estas y el hombre. Esta exposición pretende hacer un llamado de atención sobre la destrucción de la selva y con ello de la cultura maya. En la foto el Fotógrafo, John Mack, la escritora, Susanne Steines y la Secretaria de Cultura Elena, Cepeda de León.

But that means Xibalba. This is the meaning of the underworld for the Mayan world but can also be interpreted as a surreal world of dreams, dominated the water and their deities, as well as the balance between these and men.