Teatro

La compañía Transatlancirque presenta Ndátuvi Ínuu, obra sobre la creación del universo desde la cultura mixteca

La compañía Transatlancirque presenta Ndátuvi Ínuu, obra sobre la creación del universo desde la cultura mixteca



*** Ofrecerá funciones del 16 al 24 de noviembre en el Teatro de las Artes


El Centro Nacional de las Artes (Cenart), institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, recibe la más reciente producción de la compañía Transatlancirque,
Ndátuvi Ínuu, obra que explora la creación del universo desde la cosmovisión mixteca y que combina las artes circenses contemporáneas, la maroma tradicional y la música en vivo. Ofrecerá funciones del sábado 16 al domingo 24 de noviembre, en el Teatro
de las Artes.


En el marco de las celebraciones por los 30 años del Cenart, se presenta esta puesta en escena donde los elementos se entrelazan para dar vida a una narrativa visualmente simbólica, inspirada en las historias del Códice Vindobonense, que sumerge al espectador
en el mito de la creación del universo desde la perspectiva de la tradición mixteca.


Con la autoría y dirección de Charlotte Pescayre, Ndátuvi Ínuu busca conectar a la audiencia con las raíces de esta cultura ancestral, mientras se despliegan técnicas circenses de alto nivel, acompañadas de una interpretación musical que evoca las antiguas
ceremonias y ritos.


En un tiempo donde solo existían el cielo, Venus y las estrellas, donde todo era oscuridad, caos y confusión, una payasa sagrada da vida a una pareja de seres que crearán dioses, mares, tierra y volcanes. Así nace 9 Viento para ordenar el mundo y distribuir
las aguas y emergerá de la Tierra el árbol del cual nacerán los primeros humanos y se celebrará el primer matrimonio.


Basada en el Códice mixteco Vindobonense, Ndátuvi Inuu cuenta la historia de la creación del mundo a través de las hazañas del dios 9 Viento, personaje mitológico conocido en otras culturas mesoamericanas como “Serpiente Emplumada”. A través de los lenguajes
de la maroma, del circo contemporáneo y de la música en vivo, artistas de orígenes diversos nos cuentan esta historia entre Cielo y Tierra.


La compañía Transatlancirque fue fundada en 2010 para promover el intercambio intercultural entre Europa y América Latina por medio de creación y difusión de espectáculos en lo que se cruzan artes como el circo, la danza, el teatro, la música, las audiovisuales
y otras disciplinas.


Cuenta con obras como Cabaret Mosaïk, de circo, maroma zapoteca, clown y son jarocho;
Doó Kuy Dançar, con música mixe, electrónica, danza en alambre y maroma zapoteca;
Maroma Ngua, proyecto beneficiado por el programa creadores escénicos del FONCA; y Madame Saxi, pieza para una maromera y su saxofón.

Ndátuvi Inuu ofrecerá funciones del 16 al 24 de noviembre, sábados y domingos, a las 13:30 h, en el Teatro de las Artes. Los boletos tienen un costo de $100 pesos, con promoción de miércoles 2x1 en la página cenart.comprarboletos.com. Para más información
consulta la página cenart.gob.mx