Teatro

Producción del Festival Internacional Cervantino

Producción del Festival Internacional Cervantino



Escenifican la obra Daganzo o de elecciones de alcaldes y

rufianes viudos, basada en entremeses de Cervantes



La Compañía Teatro Clásico Juana de Asbaje propone esta

obra mirar a la sociedad contemporánea

Se presentará en la Fiesta del Espíritu el 14 de octubre en la

Plaza San Roque, en Guanajuato




A través de música, canto y baile, planteado en un contexto

revolucionario mexicano y al estilo del Siglo de Oro español, la puesta

escénica Daganzo o de elecciones de alcaldes y rufianes viudos, hace

una divertida crítica al mundo rural y rinde homenaje a la obra de

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616).



Con este montaje de la Compañía de Teatro Clásico Juana de

Asbaje, ATJA, la noche del viernes 7 de octubre iniciaron las

presentaciones del Festival Internacional Cervantino (FIC) en el Centro

Nacional de las Artes (Cenart), uno de los espacios fuera de

Guanajuato que presentará, hasta el 22 de octubre, el mayor número

de actividades artísticas.



En el armado de programación de la Fiesta del Espíritu, se lanzó

el reto a un grupo de directores mexicanos independientes de poner al

día la dramaturgia de las Ocho comedias de Cervantes (1615), así

como sus entremeses. Es bajo esa invitación que el director Óscar

Ulises Cancino hizo la adaptación de los textos La elección de los

alcaldes de Daganzo y El rufián viudo, lo que derivó en una nueva

puesta escénica en el género de teatro de calle.



En el marco del programa Cervantes off del FIC, se estrenó

Daganzo o de elecciones de alcaldes y rufianes viudos, cuyos

diálogos, situaciones inesperadas y chuscas entre bandidos,

prostitutas, gente del pueblo, y candidatos a una alcaldía, provocaron

las risas del público reunido en la Plaza de la Danza del complejo

cultural.



En esta puesta original contemporánea, el espectador es testigo

de las promesas de candidatos a la alcaldía del pueblo de Daganzo,

quienes se definen como ciudadanos dispuestos a servir al pueblo, y

al mismo tiempo el ladrón Trampagos, quien junto a otros rufianes

tienen asolado a Daganzo; llora la pérdida de su barragana,

convocando para elegir a alguien que la sustituya.



Daganzo puede ser cualquier pueblo de México enmarcado en

los inicios del siglo XX con guiños al neo-western, explica el director

de la obra, Óscar Ulises Cancino, quien calificó al montaje como una

apuesta atractiva de comedia en el género de teatro ligero.



En su opinión, Miguel de Cervantes Saavedra es un autor

vigente, cuyas obras pueden plantear a un México que sigue en

proceso de construcción. “Considero es siempre importante tener a

Cervantes en los teatros, plazas y todos los lugares en donde puedan

resonar sus diferentes textos los cuales tienen sentido para nuestra

evolución como hispano hablantes. Sus obras al ser escritas en

castellano nos fundamentan, enriquecen y nutren”, aseveró.



Compartió que en el proceso de adaptación de los textos

originales de Cervantes, (La elección de los alcaldes de Daganzo y El

rufián viudo) ambos se unieron en un solo montaje, logrando un

espectáculo en el que se vincula un recuerdo de la Revolución

Mexicana.



“Planteamos que el proyecto tuviera música, fuera fresco y

cercano, vinculando un proceso de la Revolución y la línea cervantina

popular del teatro de calle, y así resultara atractivo para el espectador

contemporáneo mexicano”, detalló.



El también barítono comentó que Elección de los alcaldes de

Daganzo es un texto que habla de la parte rural de la España del siglo

XVII por lo que hubo un arduo trabajo en el encontrar analogías, un

hilo conductor y un discurso contemporáneo. “Luego se trabajó con la

maestra Evelia Kochen coreografías y dirección corporal, eso ayudó a

acotar para finalmente lograr esta obra que nos recuerda el proceso

revolucionario de México”.



Apuntó que: “Cuando uno piensa en los clásicos es común decir:

ay, que pesado. Los clásicos están muy cercanos a un léxico que

incluso cotidianamente vivimos en México. Invito al público joven y

adulto a que se atrevan a disfrutar otro tipo de espectáculo que nos

recuerda a Cervantes, un autor cercano que nos puede provocar e

interesar”.



Daganzo o de elecciones de alcaldes y rufianes viudos cuenta

con las actuaciones de Geezuz González, Alfredo Monsiváis (voz y

trompeta), Nick Anguiuly (voz y guitarra), Alhelí Ábrego

(mezzosoprano), Erandeni Durán (voz), Giuseppe Verástegui

(guitarra), Aleyda Gallardo (voz), José Ponce (voz y acordeón), Érik

Pérez (contratenor), Óscar Flores (primer guitarra), y Óscar Ulises

Cancino, (barítono).



Esta producción del Festival Internacional Cervantino y la

Compañía de Teatro Clásico Juana de Asbaje, ATJA, se presentará en

el Festival Cervantino en la Plaza San Roque de Guanajuato, ubicado

entre Miguel de Cervantes y Cantaritos, el viernes 14 de octubre a las

17:00 y 21:00 horas.



DAF