A fin de instaurar el culto cristiano en la Nueva España, los agustinos crearon obras gramaticales y lexicográficas en los idiomas originales