Ubicada en el Templo del Sol de Toniná, la pieza de 45 centímetros de diámetro se hermana con la cabeza estucada descubierta recientemente en Palenque Los glifos del disco apuntan al año 505 d.C. y representan a un gobernante fallecido quien, en el inframundo, encarna a dicha deidad maya

Carlos Madrigal dijo que la fusión de ideas de frailes e indígenas resultó en una herencia arquitectónica que da sentido de identidad y pertenencia