Xilitla es una palabra de origen náhuatl (cili-tlán) que significa lugar de caracoles. Cuenta con vegetación selvática; por su particular forma, su punto más alto se denomina La Silleta, ya que se asemeja una silla o a un dedo pulgar levantado.