Participan la poeta Diana Domínguez y Fernando Sakanassi, actor de la Compañía Nacional de Teatro; domingo 16 de julio a las 12:30 horas en el Complejo Cultural Los Pinos La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), a través de Extensión Cultural, invitan al recital poético en ayuujk y español, en voz de la autora y poeta Diana Domínguez y Fernando Sakanassi, actor de la Compañía Nacional de Teatro, como parte del ciclo de lectura en voz alta ¡Leo… luego existo!

Concursos, coloquios, exposiciones, conferencias y talleres, integran esta actividad, organizada por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo Como parte del festival se presentará la exposición “Tarahumara”, de Bob Schalkwijk, con fotografías pertenecientes a la colección del Museo Nacional de Culturas Populares Se contará con la presencia de artistas y el Embajador de la India; país invitado de honor A modo de visibilizar, reconocer y destacar el papel de las comunidades originarias, el Festival Internacional de la Imagen (FINI), encuentro multidisciplinario para promover, difundir y apreciar la creación artística como un espacio de reflexión y debate en torno a la estética, los significados y el valor de las imágenes en sus diversos géneros, expresiones y aplicaciones, organizado por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), a través de la División de Extensión de la Cultura, dedica a los Pueblos Indígenas su XII edición.

En la Feria Internacional del Libro se presentó el libro editado por el Inbal, participaron Daniel Miranda Cano, la actriz Angélica Aragón y la investigadora Luz Emilia Aguilar Zinser y como moderadora Cristina Faesler En el marco de la 44 Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería se llevó a cabo la presentación del libro Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena. Medio siglo de historia, con fotografías de Lourdes Grobet y textos de Luz Emilia Aguilar Zinser, editado por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal).

Se presentó la campaña nacional “Guardavoces: México Multilingüe” Se dio a conocer el Plan de Acción de México para el DILI En este año se realizó la sexta edición de la FLIN Por segundo año consecutivo se lanzó la convocatoria de Cómic en lenguas indígenas

En 10 actividades, autores y autoras leyeron sus textos poéticos en sus lenguas originarias, acompañados de integrantes de la Compañía Nacional de Teatro   La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), por medio de Extensión Cultural, llevó a cabo una amplia programación de actividades de fomento a la lectura a través del ciclo ¡Leo… luego existo!, encaminadas al reconocimiento y visibilización de las lenguas originarias en México. 

Consuelo Bolio, maestra huésped, dirigió a la agrupación del Inbal, quien interpretó las obras La leyenda de los volcanes y Flor sin raíz, obras basadas en cuentos y leyendas nahuas El actor y narrador Mario Iván Martínez dio muestra de versatilidad y encanto al llevar al público a un viaje por las tradiciones culturales de los pueblos de México

Bajo la producción y dirección musical de Leticia Armijo, el concierto se llevará a cabo el próximo domingo 18 de septiembre a las 18:00 horas Participarán el Coro Yolotli, Muhuvidanza, la Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello y la pianista Gabriela Rivera El Teatro de la Ciudad Esperanza Iris abrirá sus puertas al espectáculo Yaoyólotl, corazón guerrero, el cual reúne expresiones de canto, música y danza extraídos de la gran tradición de los pueblos indígenas de México. Bajo la producción y dirección musical de la compositora Leticia Armijo, el espectáculo estará a cargo de Yolotli. Coro de Mujeres de los Pueblos Indígenas de México, la pianista Gabriela Rivera Loza y la compañía Muhuvidanza, que Interpretarán música en lenguas indígenas del siglo XVI al XXI y el ballet sinfónico Coyolxauhqui. Réquiem de cuerpo presente, obra de Leticia Armijo. La Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello interpretará La danza de la pluma, con coreografía de Paula Villaurrutia, Indivisible de Omar Yáñez Cruz y Farruca de Olinka Nohemí Armenta.

Por primera vez en Australia, la pianista Irma Enríquez y el tenor Diego Torre, presentaron el estreno mundial del concierto de música contemporánea en lenguas indígenas mexicanas, incluidos maya, zapoteco y náhuatl. Dos talentos nacidos en México triunfan en el extranjero al presentar un concierto en diferentes lenguas indígenas. Las relaciones diplomáticas entre México y Australia también se fortalecen a partir del intercambio cultural.

*** La investigadora comunitaria y maestra textilera Violeta Tapia Méndez hablará del proceso y significado de las técnicas del pepenado liso, de origen nahua

Durante 17 días, el público de todas las edades disfrutó de la gastronomía representativa de los diversos estados de la República a través de sus emblemáticos platillos, bebidas y dulces. Las y los visitantes pudieron adquirir diversos artículos de elaboración artesanal como cestería de palma, orfebrería michoacana, bisutería en plata, la tradicional muñeca Lele del estado de Querétaro y una amplia variedad de productos textiles. El Zócalo recibió la riqueza artística de las comunidades indígenas con la representatividad de más de 100 artistas, como la soprano mixe María Reyna y el cierre musical de la Banda Mixanteña de Santa Cecilia y Maíz Azul.