El Gobierno del Distrito Federal mostrará en la FIL Buenos Aires a la CDMX como la “Ciudad de Ciudades”



El stand de la Ciudad de México permitirá a los visitantes asomarse, conocer y admirar la diversidad cultural, creativa y artística de la capital del país

En muchas de las mesas y charlas participarán autores argentinos, con lo que se busca establecer un diálogo y un intercambio de ideas que muestren la diversidad cultural que marcan a estas naciones

Durante la edición 41 de la FIL estará presente Código CDMX, Radio Cultural en Línea de la Secretaría de Cultura, para transmitir desde la capital de Argentina para todo el mundo a través de la web

La vida –rostros, voces, ritmos, imágenes y creaciones-- de los habitantes de la Ciudad de México será trasladada a Buenos Aires, de tal forma que la capital del país pueda ser no sólo vista y conocida, sino vivida por el público durante la 41 edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Buenos Aires 2015.

Durante la FIL Buenos Aires, a realizarse desde este 23 de abril al 11 de mayo en la capital argentina, la capital mexicana acude como Invitada de Honor, razón por la cual se instaló y estará abierto al público el Stand de la Ciudad de México, que albergará un microcosmos citadino diseñado a partir del concepto “Ciudad de Ciudades”, por medio del cual se invita a mirar la pluralidad que la define como una metrópoli multicultural.

De esta manera, el Stand de la Ciudad de México se convertirá en la lente a través del cual los visitantes podrán asomarse, conocer y admirar la diversidad cultural, creativa y artística, y también lo alcanzado en materia de derechos ciudadanos, así como la riqueza gastronómica que incuba este territorio.

Como prueba de ello, la curaduría brinda una programación rica y diversa con casi 80 autores, que será abordada a través de conferencias, mesas de discusión, charlas, presentaciones de libros, lecturas de poesía, jam sessions literarias, entre otras actividades.

Durante las tres semanas que permanecerá abierta la FIL Buenos Aires, el Stand CDMX será escenario de aproximadamente 134 actividades para todo público, incluidas aquéllas para niños y niñas, así como espectáculos musicales, de teatro y exposiciones digitales.

La propuesta editorial de la curaduría hace hincapié en el intercambio de generaciones, corrientes literarias, pero también –y con el objetivo de dibujar el rostro de una ciudad enorme y compleja, rica en historia y tradiciones, que vive bajo el signo de la diversidad— se presenta a la capital mexicana como ciudad de derechos, de contrastes, a un tiempo cosmopolita e indígena, lacustre y de asfalto, que ha sido por siglos refugio de propios y extraños que han hecho de ella su hogar.

Esta riqueza cultural se expresa a través de la inclusión en el programa de otras disciplinas como la arqueología, la historia, la gastronomía, la danza, el teatro, las artes visuales, el cine, la arquitectura y el periodismo, entre otras.

La participación de los autores se ha estructurado a partir de diversos formatos como charlas y mesas con especialistas, presentaciones de libros, así como duetos literarios, jam sessions y recitales con la participación de escritores de reconocida trayectoria y jóvenes emergentes.

Cabe destacar que en muchas de las mesas y charlas participarán autores argentinos, con lo que se busca establecer un diálogo y un intercambio de ideas que muestren la diversidad cultural que marca a estas naciones.

Entre los autores de México convocados destacan Margo Glantz, Eduardo Matos Moctezuma, Eduardo Lizalde, Rafael Pérez Gay, Francisco Hinojosa, Vicente Quirarte, Carmen Boullosa, Luis Hernández Navarro, Francisco Mata Rosas, Álvaro Enrigue, Rafael Barajas El Fisgón, Guillermo Fadanelli, Héctor Aguilar Camín, Paco Ignacio Taibo II, Fabio Morábito, así como los poetas en lenguas indígenas Mardonio Carballo y Natalia Toledo.

También se hizo una selección de autores jóvenes, como Verónica Gerber, Daniel Saldaña, Luis Felipe Fabre, Alberto Chimal y Bernardo Fernández, BEF.

De los autores argentinos sobresalen Miguel Bonasso, Jorge Boccanera, Carolina Esses, Jorge Aulicino, Miguel Vitagliano, Silvia Hopenhayn, Sandra Lorenzano, Edgardo Cozarinsky, Ivonne Bordelois, Elsa Drucaroff y Leila Guerriero.

Concebido como un crisol al cual convergen miradas y pensamientos plurales, el Stand de la Ciudad de México –360 metros cuadrados elaborado en estructuras de andamios con madera--albergará una muestra bibliográfica, un espacios desde donde transmitirá hacia todo el mundo Código CDMX, la estación de radio por internet de la Secretaría de Cultura; se instalará un Libro Club que pondrá a disposición del público un acervo selecto, además de un Foro donde se presentarán espectáculos artísticos.

La participación de la Ciudad de México en la edición 41 de la FIL Buenos Aires es organizada por la Secretaría de Cultura capitalina, en colaboración con la Secretaría de Educación y la Coordinación General de Relaciones Internacionales de la Ciudad de México.

La presencia de la capital del país en Buenos Aires cuenta con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través de la Dirección General de Publicaciones, y de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo de la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección General de Cooperación Educativa y Cultural.

La muestra bibliográfica contará con 50 sellos editoriales de la urbe mexicana, que procura acercar al público argentino al material de lectura hecho en México, por lo que habrá más de mil títulos en exhibición.

Y, en paralelo, con la finalidad de que la gente goce los libros, también viaja a Buenos Aires el concepto del Programa Libro Club. Concebidos como espacios de lectura diseminados por toda la Ciudad de México, que cuentan con un acervo de hasta tres mil títulos, los Libro Clubes son parte de un programa del Gobierno de la Ciudad de México para fomentar la lectura entre la población.

Los Instantes Capturados

La Ciudad de México es una urbe de fuertes contrastes, de múltiples formas y rostros diversos a lo largo de kilómetros y kilómetros de asfalto. El Pabellón de la Ciudad de México también exhibirá cinco exposiciones en formato digital, con la finalidad de que el público se lleve una mirada del acontecer citadino.

La curaduría de la participación de la Ciudad de México incluye la Exposición Fotográfica de Francisco Mata Rosas, que estará montada sobre los libreros de madera del pabellón y representa una mirada que sabe llevar por el tiempo los detalles que forman a la Ciudad de México. Mientras que en una pantalla de 8 metros de largo por 2 de ancho se transmitirán cinco exposiciones digitales y una colección de videos que reflejan lo más representativo de la urbe mexicana.

Se trata del trabajo de varios artistas que abordan la ciudad, la visión de los mexicanos fuera de su tierra, de barrios, cultos extraños y personajes entrañables a través de cinco exposiciones en formato digital.

Una mexicana en Buenos Aires presenta la experiencia de la connacional Silvia González de León, quien entre julio y agosto de 2011 hizo una residencia artística en la capital argentina y, experimentado con la cámara estenopeica, ofrece su visión sobre esa urbe sudamericana.

En México Tenochtitlan, Francisco Mata Rosas sale a las calles para atraparlas, para hacer de los instantes sus presas permanentes, que interpretan a la ciudad y sus personajes. Lo que ofrece Mata Rosas es una ciudad que ya se fue, pero que permanece. Mientras que en Tepito ¡bravo el barrio!, retrata a ese territorio difícil de explicar, que concentra una dosis de mexicanidad que parece surtir al resto del país: piratería, fayuca, drogas, comida popular.

En PAB y El Guaraches, Azucena Losana mezcla dos de sus piezas visuales realizadas en territorio mexicano. En la primera, un grupo de gente que cree que el mundo ya llegó a su fin y que permanecemos aquí por inercia, forma el Partido Apocalíptico Bladerunnerista (PAB). En la otra, El Guaraches es el apodo del propietario de una mezcalería tradicional de Cuicatlán, Oaxaca, México. Vende todo tipo de mezcales, pero también, guaraches de cuero. Es un artista verdadero a la hora de decorar sus botellas y sellarlas con cera.

Como una crónica sobre distintas caras de la Ciudad de México, el Museo del Estanquillo presentará un video en el que exhibe parte de las Colecciones Carlos Monsiváis, las cuales formó el escritor a lo largo de cuarenta años con unas 20 mil piezas, entre fotografías, documentos históricos, pinturas, dibujos, grabados, partituras, caricaturas, miniaturas y maquetas, que materializan la visión que tenía de México.

En el espacio de Código CDMX, Radio Cultural en Línea, que transmitirá desde la FIL Buenos Aires durante dos semanas, se realizarán entrevistas con escritores y otros participantes en el encuentro. Sus transmisiones, que llegan a más de 60 países, podrán sintonizarse a través de su página web http://www.codigoradio.cultura.df.gob.mx/

Para más información acerca de la participación de la Ciudad de México en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Buenos Aires 2015, consulte el micrositio que la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México pone a disposición en la siguiente dirección: http://www.cultura.df.gob.mx/filbuenosaires.