Festejan Nowruz con Danzas de la Ruta de la seda

en el Museo Nacional de las Culturas

ï‚· La Compañía Nour al Riyad se presentará el sábado 19 de marzo, en la Sala

Polivalente, a las 13:00 horas. El domingo 14, a la misma hora, se impartirá el Taller

de danza Kataghani, de Afganistán

ï‚· Se montará el altar de Año nuevo (haftsin), asimismo habrá una conferencia sobre los

rituales de la milenaria celebración, el sábado 19, a las 15:00 horas

El Museo Nacional de las Culturas, del Instituto Nacional de Antropología e Historia, realizará

este año la Jornada de Nowruz. Año nuevo persa, con la presentación de Danzas de la Ruta

de la seda, a cargo la compañía Nour al Riyad, bajo la dirección de la coreógrafa y bailarina

Nour Said, en la Sala Polivalente, el sábado 19 de marzo, a las 13:00 horas.

Ese mismo día, se montará el Haftsin (altar) y, a las 15:00 horas, se dará una

conferencia sobre los rituales de la milenaria celebración de Año Nuevo, a cargo de la Dra.

Shekoufeh Mohammadi, del Centro Cultural del Irán en México. También en la sala

Polivalente se exhibe una muestra de Dibujo tradicional persa, de la maestra Ghazal Rezvani.

El domingo 20, en el mismo lugar, se realizará el Taller de danza Kataghani, de

Afganistán, impartido por Nour Said. En este taller, la maestra enseñará los pasos básicos de

la danza Kataghani, estilo Logar, de Afganistán, que describe las actividades de las mujeres

en la casa como coser, cocinar y embellecerse.

El programa de Danzas de la Ruta de la seda, incluye la alegre danza Yak qadam

pesh, estilo Attan, que se baila en Azerbaiyán durante las celebraciones importantes y

Darchini (que significa canela), una danza del té negro, aromatizado con especias, que se

baila sosteniendo pequeños vasitos de té en las manos.

La coreógrafa explicó que bailará Baba Karam, de la región del Kurdistán, Irán, una

danza interpretada por mujeres que trata sobre el final de la jornada de los hombres en el

campo, quienes celebran bebiendo un poco de vino.

Agregó que también se podrá apreciar Leyla y Mecnun, “una coreografía diseñada

sobre una pieza instrumental persa, donde narramos un poco de la historia de amor de tan

célebres personajes del folklore persa. Esta historia es el equivalente asiático de Romeo y

En el taller se abordará la danza Kataghani, de Afganistán, una canción que forma

parte del estilo conocido como Attan, que es practicado por las tribus pastunes del este de

Afganistán y el noroeste de Pakistán. Originalmente una danza guerrera, el Attan se

popularizó en todo tipo de celebraciones como compromisos matrimoniales, bodas y la

llegada del Año nuevo (21 de marzo).

Nour Said (Gabriela Said) es bailarina, coreógrafa y tallerista profesional por más de

25 años. Se ha especializado en diferentes ramas de las danzas orientales. Se presentado en

las embajadas de Palestina, Irak, Grecia, Pakistán, India, Egipto, Arabia Saudita y Argelia.

Asimismo ha participado en festivales culturales, como Cumbre Tajín, y ha sido jurado de

concursos de danza. En su compañía de danza, Nour al Riyad, participan Ilse Estrada,

Bárbara Olivares, Teresa Figueroa y Brenda de los Ríos.

Shekoufeh Mohammadi (Irán, 1981), es doctora en Lingüística por la Universidad de

Alicante. Con quince años de experiencia como traductora ha vertido del persa al español

textos literarios y poéticos. Es profesora de semiótica en la Universidad Panamericana.

Ghazal Rezvani (Irán, 1985) se ha especializado en moaragh karí (mosaico con

madera) y monabbat karí (talla de madera), así como en diversas técnicas de dibujo

tradicional y miniatura persa. En 2011, emigró a México y continuó su camino artístico como

maestra de dibujo tradicional y miniatura. Actualmente forma parte del Centro Cultural de Irán

en México.

En una vasta zona geográfica que abarca, entre otros países, Azerbaiyán, India, Irán,

Kirguistán, Pakistán, Turquía y Uzbekistán se celebra el 21 de marzo la llegada del Año nuevo

o Nowruz, que entraña una compleja serie de tradiciones, rituales y festejos que, desde 2009

fue inscrita en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, de la

UNESCO.

El Nowruz, también conocido como Novruz, Nooruz, Navruz, Nauroz o Nevruz —

señala la UNESCO— se asocia con diversas tradiciones locales y numerosos cuentos y

leyendas. Los ritos que acompañan a la fiesta van desde saltar por encima de fogatas y

arroyos, en Irán, pasando por caminar en la cuerda floja, dejar velas encendidas en las

puertas de las casas, hasta juegos tradicionales, como las carreras de caballos o la lucha

tradicional, practicados en Kirguistán.

Las mujeres desempeñan un papel fundamental en la organización de Nowruz. Se

coloca un altar con ofrendas, se cantan canciones y se realizan cenas familiares; los niños

son los principales beneficiarios de las fiestas y participan en actividades, como la decoración

de los huevos duros. El Nowruz promueve la paz y la solidaridad entre las generaciones y

dentro de las familias, así como la reconciliación y la buena vecindad, contribuyendo así a la

diversidad cultural y la amistad entre los pueblos y las distintas comunidades.

Jornada de Nowruz. Año nuevo persa se realizará el 19 y 20 de marzo,

respectivamente, a partir de las 13:00 horas, en la Sala Polivalente del Museo Nacional de las

Culturas, ubicado en la calle Moneda 13, Centro Histórico, a una cuadra de la estación del

Metro Zócalo. Entrada gratuita. Más información al 5542-0422 /1097/ 0165, ext. 104 y 113.