Alejandro Higashi ingresó oficialmente a la Academia Mexicana de la Lengua




Ø Recibió el nombramiento por parte de Jaime Labastida, presidente de la institución



A 140 años de su creación, la Academia Mexicana de la Lengua (AML) designó oficialmente como miembro de número, para ocupar la Silla I, a Alejandro Higashi Díaz (Ciudad de México, 14 de marzo 1971), en atención a sus conocimientos lingüísticos y méritos literarios.



La ceremonia, celebrada en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes la noche del 10 de septiembre, contó con la presencia de Jaime Labastida (presidente de la AML), Vicente Quirarte, Felipe Garrido, José Pascual Buxó y el nuevo integrante.



Jaime Labastida colocó las insignias que acreditan al doctor en literatura hispánica por el Colegio de México como miembro de la institución y le entregó el diploma correspondiente. “Quizá no sea casual que esta renovación generacional coincida con que mañana cumple 140 años la Academia”, indicó.



“Higashi es el más joven de los miembros y ya ha hecho enormes contribuciones, porque desde el inicio forma parte de la Comisión Editorial y aporta una enorme cantidad de sabiduría a las ediciones críticas que tenemos en proceso”.



Ante una sala completamente llena por otros miembros de la Academia; personalidades como el rector de la Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa, José Octavio Nateras, y alumnos y ex alumnos de esta institución educativa, el profesor investigador de tiempo completo de esa casa de estudios procedió a dar su discurso de ingreso.



Agradeció la nominación que de su persona hizo la filóloga Margit Frenk, quien lo apoyó desde que le presentó su tesis de licenciatura sobre el Cantar de mio Cid hace 20 años.



“Esta designación no me envanece; la percibo como un compromiso de trabajo”, señaló Higashi. Recordó, asimismo, a los investigadores quienes, antes que él, ocuparon la silla que ahora le corresponde.



“Por desgracia existen muchas de sus obras que no se leen”, afirmó, y agregó que su batalla será por las ediciones críticas, confiables y con interpretación historiográfica.



“El déficit de ediciones críticas ha provocado que quienes leen se hayan acostumbrado a consultar cualquier testimonio sin analizar la calidad del texto”.



Subrayó la importancia de la alfabetización académica en el tránsito entre la educación media y el ingreso a la universidad para proporcionar a quienes ingresan las estrategias cognitivas indispensables.



Habló de lo que para él significa la muerte de la nota a pie de página, “que solo se conserva en ediciones críticas”, así como de la necesidad de hacer notas útiles que se adapten a las nuevas generaciones de lectores. Al hacer alusión al Twitter, dijo que esas notas quizá deberían ser de 140 caracteres. “Deben ser conclusivas, ingeniosas y leves, para volver de inmediato al texto”.



Señaló que en realidad no sabemos leer y que, como dijo Felipe Garrido, el buen lector se hace, no nace. “En la lectura de la edición crítica se aprende a leer mejor”.



El catedrático, filólogo, escritor, poeta y académico mexicano de origen español José Pascual Buxó fue el encargado de responder el discurso de ingreso de Higashi. Sostuvo que su nombramiento es un signo elocuente de la renovación de la Academia.



Abordó la relevancia de las ediciones críticas a las que hizo referencia Alejandro Higashi y dijo que estas permiten a los lectores aprender más página a página y desarrollar las estrategias cognitivas para hacerlo con mayor provecho.



De igual forma, celebró que Higashi forme parte de la Comisión Editorial de la AML, “a la que ya ha contribuido con sus atinadas propuestas y con la elaboración de normas para entrega de originales de los clásicos. Los frutos de su trabajo nos honran a todos”.