“¿Oyes eso?... Los ritmos de los mares que han retomado el caos”

Alain Derbez presentará su poemario El jazz según Don Juan y más

silbables ráfagas

El jueves 13 de agosto a las 19:00 horas en el Centro de Creación

Literaria Xavier Villaurrutia

El historiador, músico y poeta Alain Derbez conversará con Ángel Miquel sobre

su poemario El jazz según Don Juan y más silbables ráfagas, el cual será

presentado el jueves 13 de agosto a las 19:00 horas en el Centro de Creación

Literaria Xavier Villaurrutia, ubicado en Nuevo León 91, colonia Hipódromo

Condesa.

“¿Oyes eso?... Los ritmos de los mares que han retomado el caos”, dice Alain

Derbez en el poema Del caos sus diferencias, contenido en El jazz según Don

Juan y más silbables ráfagas, obra que mezcla la poesía con la sonoridad, y la

palabra con las percusiones, el saxofón, las cuerdas y los silencios del blues y del

jazz. Por tal razón, los textos de este volumen son en esencia música que se lee y

letras que se escuchan.

“La música y la literatura han sido terreno cotidiano para mí desde siempre. He

publicado varios libros donde jazz y poesía, rock y narrativa, van de la mano. No

concibo un quehacer sin complementarlo con el otro. Escucho música, escribo,

toco: va todo junto. Convido al lector a ser escucha, a buscar la respiración, el

ritmo interno, la musicalidad de los poemas, a silbar esas ráfagas y hasta

bailarlos”, compartió Alain Derbez en entrevista.

Por su parte el poeta Ángel Miquel comentó: “Alain Derbez es un escritor que

intuye que todo está conectado con todo, probablemente a través de armoniosas e

invisibles ondas musicales, y también lo vuelve tema de su obra literaria

personal. Gracias a esta creatividad multidisciplinaria, a sus poemas, a sus libros

de cuentos, a sus discos, a sus programas de radio, Alain nos ayuda a recuperar

fragmentos entrañables de nuestro mundo”.

Alain Derbez explicó que en El jazz según Don Juan y más silbables ráfagas

reúne algunos de los poemas que ha escrito en distintos momentos de su vida,

más ubicables en el terreno del blues y el jazz. “Muchos de ellos han sido la base

escrita sobre la cual he montado sesiones en vivo armado con mi saxofón y

acompañado por guitarristas, pianistas y percusionistas”, señaló.

“Hace algún tiempo saqué libros como Los sesenta cumplen treinta (2001), Todo

se escucha en el silencio (1987), Los usos de la radio (1988), Desnudo con la

idea de encontrarte (1985) y Hasta donde nos dé el tiempo (1987), en los que el

blues, el jazz y el rock eran la columna vertebral de mi quehacer literario”,

añadió Alain Derbez.

Ángel Miquel destacó la gala de personajes que aparecen en este poemario:

Charlie Parker, John Coltrane, Miles Davis, Thelonius Monk, Gato Barbieri, Eric

Dolphy, Charles Mingus, Louis Armstrong y Sonny Rollins, “pero también hay

otros nombres incluidos, de personas que no son músicos pero que tuvieron la

suerte de haber pertenecido, al menos por un tiempo, al círculo de seres

importantes para Alain, como un Marcelo bebedor de Pernod y Calvados”,

indicó.

“A este grupo amplio de músicos y no músicos, a esta fiesta, también se suman

Julio Cortázar, Marlon Brando, José Revueltas, Vincent van Gogh, Ígor

Stravinski, Ludwig Wittgenstein, ¡vaya, hasta Dios y el Diablo!, orquestados

todos por Don Juan, que no es el que enseñó a Carlos Castaneda el arte del

ensueño, sino otro Don Juan, más viejo y joven a la vez que el indio yaqui, y que

los días de Muertos nos recuerda que lo que nos mantiene vivos es el amor”,

aseguró Miquel.

“Alain Derbez es novelista, poeta, historiador y músico. En cuanto al jazz,

además de interpretarlo, también lo documenta, historia y divulga, en programas

radiofónicos y sus libros como El jazz en México, publicado por el Fondo de

Cultura Económica en sucesivas ediciones corregidas y aumentadas cada vez



hasta llegar, en la más reciente, a un volumen de casi mil páginas”, finalizó

Ángel Miquel.

---000---