Del 13 al 30 de agosto en el Foro de las Artes del Cenart



Desvenar, puesta en escena que reflexiona sobre la identidad mexicana a través del chile



· El tema lo han abordado muchos intelectuales, desde Octavio Paz hasta López Velarde: Richard Viqueira



Día a día, en nuestra cultura y en nuestra mesa, podemos encontrar el chile en diferentes tipos, tamaños y colores, como condimento para la comida, pero también es común que se le den otras connotaciones en el lenguaje de los mexicanos. Y es que a este fruto se le encuentra en lo botánico, lo culinario, el albur y en el aspecto histórico.



En entrevista con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Richard Viqueira, director de Desvenar, comentó que la puesta en escena hace una reflexión en torno al chile para hablar de nuestra identidad, “es un tema que han abordado distintos intelectuales que van desde Octavio Paz, Ramón López Velarde, Samuel Ramos”, aludió el dramaturgo.



El chile es un elemento que identifica a nuestros connacionales a nivel internacional, ya que siempre que se habla del mexicano se le asocia con el picante. “A mí, como buen comensal que soy, me interesó conocer su historia, los mitos, las aproximaciones que se hacían en la cultura popular, en las canciones”.



La trama tiene que ver con tres personajes: un cholo, un pachuco y una Adelita; el primero es deportado, pero quiere regresar a Estados Unidos; el pachuco quiere regresar a México y ansía comer todos los platillos mexicanos, y la Adelita como un personaje que permanece, de los valientes, los que están en México bajo cualquier circunstancia adversa, política y social, advirtió Richard Viqueira.



El mismo director de la puesta en escena da vida al cholo, personaje que es alérgico a la capsaicina, extracto que hace picante al chile, por lo cual rechaza todo lo que tenga que ver con el chile y con México, “es figura épica que cuestiona, critica y le molesta todo lo mexicano y nos da la posibilidad de un triángulo amoroso entre los tres personajes”, indicó Viqueira.



Valentina Garibay, actriz que personifica a la Adelita, mencionó que el personaje es una mujer de carácter fuerte cuyo leitmotiv es la comida, el chile; representa la relación del carácter mexicano con este alimento que encontramos en diferentes contextos de la vida cotidiana. Detalló que el personaje le gusta porque defiende lo que ella considera que le da orgullo de su nación, sin dejar de lado lo que también le causa pena y tristeza de ser mexicana.



Por su parte, el actor Ángel Luna caracteriza al pachuco que se va a Estados Unidos para buscar una mejor vida. La búsqueda de su personaje cuenta con varios referentes, como Zoot suite, de Luis Valdez; Tin-Tan, etcétera, para construir y dar vida al personaje.



Desvenar se divide en capítulos en los que la reflexión del chile transcurre a través de lo social, de la religión, del lenguaje, específicamente del albur, “que es esta esgrima verbal que nos caracteriza en muchas partes del mundo”, apuntó Richard Viqueira.



En opinión del realizador, comer chile también puede referirse a un aspecto sadomasoquista de nuestra cultura, ya que comemos chile cuando por naturaleza la capsaicina pica para que el fruto no sea comido por lo animales, “entonces nosotros somos el único animal que lo ocupa para dar placer y dolor al mismo tiempo, y creo que es una perfecta alegoría de nuestra circunstancia política y social. Aquí sólo vivimos sufriendo y nos gusta sufrir, quizá hay un aspecto melodramático en nuestra tradición”, afirmó.



La puesta en escena cuenta con muchos elementos musicales, desde la oralidad se busca la musicalidad de México y “nosotros buscamos que toda la obra tuviera la oralidad de un merolico, de los vendedores de tianguis, del gas, de la basura que a veces a fuerza de escucharla tanto ya no se distingue y, sobre todo, los idiolectos de como habla un chilango, un regio, un yucateco; es decir, la musicalidad que México tiene al expresarse verbalmente”, describió el autor.



Desvenar se presentará en el Foro de las Artes del Cenart del 13 al 30 de agosto, los días jueves y viernes a las 20:00 horas; sábados, 19:00, y domingos a las 18:00 horas. Localidad 150.00 pesos. Público: adolescentes y adultos. Para mayor información se puede consultar la página www.cenart.gob.mx.



GVG