Propuesta multidisciplinaria y sensorial
Nikkei… correo de Hiroshima, pieza escénica con un mensaje de paz

ï‚· Se presenta los días 4 y 5 de agosto en el Foro Black Box del Cenart
A partir de una experiencia sensorial, la obra Nikkei… correo de Hiroshima invita al
público a reflexionar sobre las consecuencias de la guerra y la importancia de no
ser indiferente al dolor ajeno.
Esta singular propuesta dirigida y protagonizada por Irene Akiko Iida ofrecerá
tres únicas funciones el próximo 4 y 5 de agosto en el Foro Black Box del Centro
Nacional de las Artes (Cenart).
“Invitamos a la gente a estimular otros sentidos como el oído y el olfato
además de la vista para buscar dentro de sí, dentro de su imaginación, dentro de
sus vivencias”, dijo en entrevista con la Secretaría de Cultura Irene Akiko Iida.
Basado en la novela “Correo de Hiroshima” (1995), del dramaturgo
chiapaneco Víctor Manuel Camposeco, el montaje integra el teatro con el canto, la
música, la danza Butoh y la danza tradicional del Japón para contar la historia de
Angelina Toyohara (hija de padre japonés y madre mexicana), quien describe en
cartas a su madre la gestación de la guerra desde Hiroshima.
“La trama se desarrolla en tres lugares diferentes: México, Japón y Estados
Unidos; era difícil hacerlo en teatro, así que quisimos recrearlo dentro de la mente
del público. La imaginación del ser humano atraviesa mucho más allá de las
películas o una gran escenografía, así que la idea era estimular otros sentidos”.
En la primera parte de la obra, los asistentes son privados de la vista
mediante el uso de antifaces y se utilizan recursos como olores y corrientes de aire
para recrear situaciones específicas previas al lanzamiento de la bomba atómica.
Más adelante, ya desprovistos de esos antifaces, observan diversas escenas
repletas de símbolos en medio de una atmósfera devastadora que promueve la idea
de la paz.

“A 73 años de la caída de la bomba atómica no hay que olvidarnos de esta
tragedia para que no se vuelva a repetir. Tenemos muchos problemas en el mundo
y hay que decir: ya no más esto”.
De acuerdo con Irene Akiko Iida, en Japón aún hay mucha gente que no
conoce o mantiene escondido lo que pasó en Hiroshima, pero algunos de los
sobrevivientes han decidido contar lo que vivieron.
“Los mismos jóvenes al escuchar todo esto refrendan sus ganas de vivir y
transmitir la importancia de no más guerras”.
Agregó que Nikkei…correo de Hiroshima pretende promover un mensaje de
unión en el cual los seres humanos deben apoyarse y crear conciencia sobre la
fragilidad de la existencia.
El resto del elenco está conformado por Laura Jaimes y Arturo Tames,
integrantes de la compañía interdisciplinaria de artes escénicas Akikompania, que
bajo la dirección artística de Irene Akiko Iida promueve obras que fusionan la cultura
japonesa con la mexicana.
Nikkei…correo de Hiroshima se presentará en el Foro Black Box del Cenart el
sábado 4 de agosto, a las 19:00 horas y el domingo 5, a las 16:00 y 18:00 horas.
Localidades: $80. Capacidad máxima: 60 personas.
CGP