LA COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO ESTRENARÁ LA OBRA LATIR, DE LA
DRAMATURGA MEXICANA BÁRBARA COLIO, BAJO LA DIRECCIÓN DE DEBBIE HANNAN

ï‚· Latir es parte de la edición 34 del Festival del Centro Histórico y narra la historia de Corazón y
Vladimir, dos ancianos que se conocieron en su primera juventud y luego de muchos años se
reencuentran en un asilo

ï‚· La directora de escena de la obra, Debbie Hannan, proviene del Royal Court Theatre y es
egresada del Real Conservatorio de Escocia

ï‚· El estreno se realiza en el marco de la doble celebración del 75 aniversario de la creación de
The Anglo Mexican Foundation y el establecimiento del British Council en México
Latir narra la historia de Corazón y Vladimir, dos ancianos que se conocieron en su primera
juventud, a los 16 años, y luego de mucho tiempo, se reencuentran en un asilo, cuando ya han
cumplido 80 años. Ella, con principios de Alzheimer; él, con achaques diabéticos, podrían no
haberse reconocido, pero las cicatrices no se olvidan.
Abandonados por todos los demás, estos dos cómplices adolescentes, vuelven a serlo ahora
que intentan un último plan que pueda salvarlos de morir demolidos. Aunque no recuerdan
bien, algo en su interior les dice que no tuvieron la vida que quisieron, pero nunca es tarde, no
solo para vivir, sino para latir y sentirse vivo.
Así los dos protagonistas van saltando de una época a otra en un mar de memorias. Después
de todo, la edad no se refleja en la piel, sino en el corazón. Latir es un homenaje a esa vida
pasada y secreta de nuestros viejos, que jamás pudimos descubrir.
El estreno de esta obra se realiza como parte de una doble celebración: el 75 aniversario de la
creación de The Anglo Mexican Foundation y el establecimiento del British Council en México.
Agradecemos el invaluable apoyo y colaboración de estas dos instituciones en el
fortalecimiento de los vínculos de cooperación artística entre México y el Reino Unido, en esta
ocasión a través de la presencia de la joven directora de escena Debbie Hannan, del Royal
Court Theatre y egresada del Real Conservatorio de Escocia, quien se ha caracterizado por un
trabajo audaz y reflexivo.
Bárbara Colio fue la primera dramaturga mexicana que participó en la Residencia
Internacional del Royal Court en el año 2000. Desde entonces, más de 30 dramaturgos
mexicanos han participado en programas a largo plazo en la Ciudad de México y en Inglaterra,
teniendo gran impacto en la escena teatral de ambos países.
Latir ha sido publicada en una antología bilingüe de nueva dramaturgia mexicana coeditada
en colaboración con la Editorial Paso de Gato. El Programa Internacional para Nueva

Dramaturgia promueve obras radicales, desafiantes, provocativas, e innovadoras, que
exploran la pregunta que muy a menudo se hacen en el Royal Court: “¿Quiénes somos ahora?”.
Las actuaciones están a cargo de Ana Ligia García, Axel García, Luisa Huertas y Gastón Melo,
beneficiarios del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes e integrantes de la Compañía
Nacional de Teatro; el diseño de escenografía y vestuario es de Mario Marín del Río, la
iluminación de Matías Gorlero y el diseño sonoro de Rodrigo Espinosa.
Las funciones tendrán lugar el miércoles 21, jueves 22 y viernes 23 de marzo a las 20:30 horas
y el sábado 24 a las 19:00 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.
El Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México es un proyecto del Patronato del
Festival del Centro Histórico A.C., con el apoyo de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la
República, la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, el Instituto Nacional de Bellas
Artes y la Universidad Nacional Autónoma de México. También cuenta con el apoyo de la
Comisión de Cultura de la LXIII Legislatura de la Cámara de Diputados, el Consejo de
Promoción Turística de México y el Fondo Mixto de Promoción Turística de la Ciudad de
México.
El Festival colabora con distintas representaciones culturales establecidas en la Ciudad de
México, como Anglo Arts (sección cultural de The Anglo Mexican Foundation) y el British
Council en México.
Boletaje
Los boletos para Latir estarán disponibles en la taquilla principal ubicada frente al vestíbulo
del Hotel Hilton Reforma en Av. Juárez (enfrente de la Alameda); a través del sistema
Ticketmaster (vía telefónica, portal en Internet y su amplia red de puntos de venta) y en la
taquilla del propio Teatro de la Ciudad.