Arte fotográfico y arqueología de Teobert Maler, en la Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec

· La Galería Gandhi se suma al Año Dual México-Alemania con la exposición Teobert Maler: El presente de lo pasado, la cual fue inaugurada este lunes 27 de junio

· Hasta el 14 de agosto se mostrarán 55 fotografías realizadas por el arqueólogo austriaco-alemán durante su estancia en México (1864-1912), periodo en el cual exploró y documentó ruinas mayas

· El público podrá acceder a sitios arqueológicos, muchos de los cuales están escondidos en las selvas de Yucatán y Campeche, como Uxmal, Kabah, Sayil, Labná y Xlabpak

Las ruinas mayas de la península de Yucatán, capturadas por la lente del arqueólogo austriaco-alemán Teobert Maler (1842-1917), harán resurgir el espíritu explorador del siglo XIX en la Galería Abierta Gandhi de las Rejas de Chapultepec, del lunes 27 de junio al domingo 14 de agosto, como parte de las actividades programadas para festejar el Año Dual México-Alemania.

La muestra Teobert Maler: El presente de lo pasado reúne el arte fotográfico y la documentación científica del arqueólogo —que mexicanizó su nombre a Teoberto—, en una exhibición curada por la doctora en arqueología e investigadora del Instituto Iberoamericano de Berlín Iken Paap, que detalla su registro de excavaciones en la región sur del país.

A través de 55 fotografías en amplio formato —proporcionadas por el Instituto Ibero-Americano (Fundación Patrimonio Cultural Prusiano) de Berlín a partir de negativos en placas de vidrio y copias realizadas por Maler mismo—, se resume la fascinante labor que realizó durante su estancia en México de 1864 a 1912, periodo en el cual exploró con especial atención, y con el mismo espíritu que Alexander von Humboldt, la cultura maya.

En la inauguración llevada a cabo este lunes 27 de junio, Eduardo Vázquez Martín, Secretario de Cultura de la Ciudad de México, aseguró que la exposición en Paseo de la Reforma, montada en la galería más concurrida de la capital, es una ventana fundamental para conocer otros mundos: “La gran ventana a los ojos de Teobert Maler y a nuestra cultura Maya”, y será el arranque de más actividades en conjunto para hacer en el Año Dual junto con la Embajada de Alemania y el Instituto Goethe México.



“A nosotros nos entusiasma, primero, acompañar esta celebración del Año Dual. En efecto, tenemos una agenda de temas comunes pero, además, una pasión crítica compartida, una pasión por el conocimiento que en este momento se necesita más que nunca sobre el medio ambiente, sobre la diversidad de nuestra cultura en diferentes latitudes del mundo”, compartió en presencia del Embajador de la República de Alemania en México, el Excmo. Sr. Víctor Elbling.



Enfatizó, la muestra es un recordatorio a la curiosidad alemana por la riqueza del conocimiento en México. Nombres como Humboldt y Hans Gutmann —alemán que cambió su nombre a Juan Guzmán cuando arribó al país y se convirtió en el más grande fotógrafo de los muralistas mexicanos como Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros—, son sólo algunos de los personajes alemanes que documentaron desde diferentes disciplinas la gran riqueza de nuestro país y, con ello, demostraron el gran amor por nuestra cultura.



“De nuestra parte, como una correspondencia pienso, de pronto, en José María Pérez Gay y Juan Villero, intelectuales, y un sinfín de nombres que dan cuenta de este diálogo desde la cultura, y después la ciencia y la arquitectura. Un diálogo muy importante que tiene que ver con la fascinación que la cultura siempre subraya por conocer al otro. El otro, decía Octavio Paz, que siempre somos todos”, agregó.



Elbling, por su parte, calificó como especial el evento pues justamente cubre uno de los ejes importantes para la celebración: enfatizar la arqueología y otras disciplinas que ha nutrido la cultura entre ambos países. Además, recordó el lazo muy estrecho que las naciones han compartido desde hace muchos años en múltiples sectores, con temas de igual interés como sustentabilidad, recursos naturales y energéticos, derechos humanos, entre otros.



“Hemos sido socios muy intensos y siempre trabajamos en algo en común... Maler en este Año Dual es un ejemplo, una mirada que conecta distintas disciplinas y da pie a cómo proceder a estos nuevos tiempos”, expresó el Embajador que preside la celebración, la cual comenzó en todo el país el 6 de junio de este año y concluirá en junio de 2017 con grandes proyectos para reforzar la relación bilateral, la cooperación científica y el trabajo entre universidades, en especial para beneficio de los jóvenes.



Iken Paap, presente en la apertura, platicó en entrevista que las imágenes presentadas son, en su gran mayoría, de sitios arqueológicos escondidos en la selva que abarca los estados de Yucatán y Campeche. El público podrá asomarse a Uxmal, Kabah, Sayil, Labná, Xlabpak, todos lugares accesibles a través de la Ruta Puuc, edificios de mismo estilo arquitectónico, bien conservados y de gran belleza.



Posteriormente, en ellos se han realizado trabajos de consolidación y proyectos de investigación arqueológica. Está el ejemplo del sitio de Xkipché, en Yucatán, redescubierto en los años 80 del siglo pasado por investigadores de la Universidad de Bonn, bajo la dirección del Doctor Hanns J. Prem, donde también estuvo la curadora Iken Paap, y luego realizaron excavaciones en colaboración con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).



“La mayoría de los sitios visitados por Maler siguen escondidos bajo los montes y no están abiertos al público. Varios sitios hasta hoy no se han podido relocalizar por los arqueólogos y algunos también se han destruido”, comentó la investigadora alemana que también encontró en su profesión la fascinación estética por las ruinas de la cual es difícil desprenderse.



Interacción entre arte y ciencia en el Año Dual México-Alemania

La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México a través del programa Galerías Abiertas se suma a la celebración del Año Dual México-Alemania con esta muestra fotográfica del arqueólogo Teobert Maler, en colaboración con el Instituto Goethe México, que coordina la celebración junto con la Embajada de Alemania en México.

La muestra se inscribe en uno de los rubros propuestos para el Año Dual, que es la intersección entre el arte y la ciencia, cualidad que tanto la arqueología como la fotografía tienen. “El trabajo de Teobert Maler nos da un ejemplo de esta intersección de altísima calidad, tiene la fuerza estética de llevar el pasado de estos lugares cargados de una historia remota a nuestro presente”, comentó Sarah Poppel, del Instituto Goethe México, quien organiza el evento.

Además de su valor científico, las fotografías de quien es considerado uno de los pioneros de su época al documentar con imágenes sus expediciones, cumple sus propias exigencias estéticas: obras frecuentemente dotadas de una impresionante belleza, que simultáneamente captan la atmósfera del siglo y reflejan el paisaje cultural de los antiguos pobladores.

“Maler capta la impresión exótica de la arquitectura maya, muchas veces fortalecida por medio de la composición. Asimismo, la tecnología fotográfica con placas de vidrio permitió alcanzar un nivel impresionante de profundidad de campo y exactitud”, añadió Iken Paap al respecto.

De esta manera, el evento en Rejas de Chapultepec abre una ventana al pasado prehispánico, a las piedras y pirámides cubiertas completamente por la jungla y que parecen ser de otro mundo; pero también a la forma de proceder antigua en la investigación científica de la cultura maya. En conjunto, su labor conecta los grandes logros humanos con aquellos de una naturaleza omnipresente que domina la composición de las imágenes, así como la permanencia de las construcciones.



“Tal vez hay que aclarar una cosa muy sencilla: Maler nunca excavó, se dedicó a documentar lo que encontró a la vista. Pero su labor nos ayuda a los arqueólogos en la actualidad en un proyecto todavía no completado. Sí, estamos lejos de contar con un inventario y una documentación completa de los sitios arqueológicos en la península de Yucatán, pero ahora nos interesa lo que se encuentra 'detrás de las fachadas', el 'cómo' y el 'por qué'”, aseguró Iken Paap.

El Año Dual México-Alemania se desarrolla de junio de 2016 al mismo mes de 2017 en ambas naciones, bajo la consigna de “Todo es interacción”, escrita por Alexander von Humboldt para fortalecer la relación bilateral y forjar una nueva alianza para el futuro, a través de un programa multifacético que abarca rubros como la cultura, ciencia, educación, innovación, movilidad y sustentabilidad. A lo largo de doce meses habrá exposiciones, conciertos, simposios, talleres y diversas actividades que nutrirán esta alianza.

El Programa Galerías Abiertas de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México desarrolla exposiciones en espacios públicos con afluencia masiva y convivencia de públicos diversos, para transformar el sentido de una calle al añadir un valor cultural. Así, estos espacios propician el acercamiento del público a exhibiciones de calidad, de manera gratuita, las 24 horas de los 365 días del año.

El principal objetivo de las siete sedes que conforman el Circuito —Rejas de Chapultepec, Instituto Politécnico Nacional, Cinvestav, Macroplaza Cuitláhuac de la Delegación Iztapalapa, la Delegación Álvaro Obregón, el Instituto Mexicano del Petróleo y el Bosque de Aragón—, es ampliar y democratizar el acceso al arte y la cultura, al intervenir los espacios públicos para promover nuevas formas de relación entre los ciudadanos y mejorar los entornos urbanos.

A la inauguración también asistieron Sarah Poppel, Coordinadora Cultural del Instituto Goethe México; Alejandro Salafranca, Coordinador de Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural, y José Manuel Rodríguez, director de Galerías Abiertas.

La exhibición Teobert Maler: El presente de lo pasado estará del 27 de junio al 14 de agosto en la Galería Abierta Gandhi de las Rejas de Chapultepec, ubicada en Avenida Paseo de la Reforma s/n, esquina con Gandhi, cerca del Museo de Arte Moderno.

Para conocer la cartelera de actividades de la Secretaría de Cultura CDMX consulte http://www.cultura.df.gob.mx/ Síganos en redes sociales a través de @CulturaCDMX, con los hashtags #SomosCultura y #SoyCultura.

—o0o—