Don Quijote de la Mancha, la novela más hermosa de todos los tiempos: David Huerta




o El poeta, junto con el artista plástico e ilustrador Mauricio Gómez Morín, ofrecerá la conferencia Las imágenes del Quijote



o El sábado 23 de abril al mediodía en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes




Sin duda, Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra es la novela más hermosa que se ha escrito en todo el mundo y en cualquier época e idioma, afirmó el poeta David Huerta, quien, junto con el artista plástico e ilustrador Mauricio Gómez Morín, ofrecerá la conferencia Las imágenes del Quijote, el sábado 23 de abril a las 12:00 en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.




David Huerta dijo en entrevista que, “como soy un gran lector de Cervantes, la idea de la conferencia es ofrecer a los asistentes un acto de imaginación a través de una serie de imágenes hechas por el talento del artista mexicano y de diferentes ediciones de ese libro clásico de la literatura universal”.




Recordó que, a cuatro siglos de la muerte de Cervantes y de William Shakespeare, “los dos nos siguen diciendo mil cosas y nos siguen mostrando mundos enteros que no puede resumirse y no podríamos ponerlos en una sinopsis o en un resumen escolar.




“Ambos son autores muy vivos que nos permiten conversar con ellos. Con esto quiero decir que cuando uno los lee o ve las puestas en escena de sus obras o películas, casi sin fallar, aunque no sea muy sensible, reacciona con alguna emoción, sentimiento u opinión; no lo deja indiferente frente a lo que nos dicen. Los lectores establecen un diálogo infinito con ellos”.




Explicó que, en el caso de Cervantes, la ventaja de haber escrito en el idioma español ocasiona diferentes reacciones. “Por ejemplo, Cervantes utiliza expresiones que los mexicanos conocemos perfectamente bien y que continúan vigentes entre nosotros, como ese doblete que es ‘luego, luego’, que no es simplemente poner dos palabras idénticas seguidas, sino que se pide que se haga algo de inmediato”.




Si nos ponemos a pensar en esa frase, agregó, nos damos cuenta de que es una expresión un poco rara, pero enteramente natural para nosotros los mexicanos. “La reacción frente a estas expresiones de Cervantes es muy intrigante, debido a que utilizó palabras y expresiones que son normales en México, aunque nunca visitó nuestro país”.




La explicación a todo ello es muy interesante, detalló. “El español se aprendió en México en el siglo XVI y se conservó en buena medida tal y como fue en esa época; es fundamentalmente el mismo lenguaje y el mismo idioma de Cervantes”.




El poeta mexicano refirió que en España ocurrió exactamente lo contrario, ya que ese tipo de expresiones se perdió y cayó en desuso, mientras que en México se conservó casi intacto. “Estamos frente a una situación paradójica e intrigante, como es la aparición de expresiones mexicanas o, como dicen los expertos, mexicanismos en la novela de Cervantes”.




Recomendó a la gente acercarse a leer Don Quijote de la Mancha sin miedo a lo extenso del volumen. “Que sea un libro de mil páginas es la peor razón para no leerlo. Algunos lectores intimidados por su tamaño lo leen con cierta timidez, pero al llegar a las 50 o 100 páginas se dan cuenta que se trata de un libro divertido, entretenido, refrescante y con mucho sentido del humor como pocos”.