El Faro Aragón exhibirá Historias de ida y vuelta, muestra de video-cartas comunitarias



· Incluye trabajos audiovisuales realizados por niños y niñas indígenas de la Sierra de Ixtlán, de la Zona Mixe de Oaxaca y de la comunidad Otomí en la Ciudad de México



La Fábrica de Artes y Oficios (Faro) Aragón presentará el domingo 6 de mayo a partir de las 12:00 horas Historias de ida y vuelta, exposición de video-cartas comunitarias realizadas por niñas y niños indígenas de la Sierra de Ixtlán, de la Zona Mixe de Oaxaca y de la comunidad Otomí en la Ciudad de México.



Durante dos horas se exhibirán materiales audiovisuales cuyo objetivo es difundir los saberes propios de los pueblos originarios, así como las experiencias de los infantes indígenas y generar consenso sobre las necesidades y concientización en la búsqueda de un bien colectivo.



La muestra es coordinada por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, a través de la Coordinación de Vinculación Cultural Comunitaria, la Dirección de Desarrollo Comunitario, el Área de Asuntos Indígenas y Calenda Audiovisual en conjunto con Campamento Audiovisual Itinerante (CAI) y Ojo de Agua Comunicación.



Historias de ida y vuelta es el resultado de talleres, clases magistrales y actividades enfocadas a la población indígena infantil para fomentar el acercamiento a la creación, producción y exhibición audiovisual.



Las video-cartas son misivas realizadas en video para dar voz e imagen a las comunidades, en este caso a los niños, quienes hablan y cuentan sus historias para mostrar elementos de su cultura con relatos sobre cómo y en qué trabajan sus padres, cómo son sus juegos y cantos, entre otras.



La programación iniciará con Benito y el Lobo, trabajo realizado por niñas y niños de Guelatao de Juárez, Oaxaca, que inspirados por Benito Juárez cuentan cómo el Benemérito de las Américas fue un niño campesino con actividades cotidianas como correr por el campo, jugar con otros niños y que, igual que cada niño o niña, en ocasiones se metía en problemas, como perder una oveja.



A través del video se muestran las acciones cotidianas de los infantes, como tocar la flauta, asistir a la escuela, dibujar y salir a jugar. Además, hablan sobre el orgullo que sienten de su pueblo, mostrando diferentes paisajes, como Río Grande, Cerro del Mono, así como la Laguna de Guelatao, nombre que en zapoteco significa “laguna encantada”. La video-carta tienen una duración de 24:30 minutos.



Después se proyectará El llano encantado, realización colectiva de niñas y niños zapotecos de Santa Catarina Lachatao, Oaxaca. En este trabajo se muestra a los infantes en sus actividades cotidianas mientras narran cómo su pueblo se fundó en el periodo precolombino, desprendidos de la capital Zapoteca, Zaachila. En los 29 minutos de filmación se pueden ver calles empedradas, casas de adobe y techos de teja en un entorno de tranquilidad.



Finalmente, se estrenará Sinaloa 14, realización colectiva de niñas y niños otomíes que habitan en la colonia Roma. Se muestra a menores provenientes en su mayoría de Santiago Mexquititlan, del municipio de Amealco, Querétaro, quienes se presentan uno a uno y hablan de su vida en la Ciudad de México y recuerdan, los que tienen edad para hacerlo, cómo era la vida en su pueblo de origen. La audiovisual dura 9:46 minutos.



El Faro Aragón está ubicado en Avenida 517, Primera Sección de San Juan de Aragón. La entrada es libre.



La cartelera de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México está disponible en: http://www.cultura.cdmx.gob.mx y en el sitio http://www.cartelera.cdmx.gob.mx/; en redes sociales (Twitter y Facebook) @CulturaCDMX