Colectivo La Maqueta invita a hacer cine en vivo en la obra Lo que se puede

inventar

ï‚· Basado en un cuento de Hans Christian Andersen, el montaje dirigido
por Abril Pinedo cuenta con traducción en lengua de señas

Una maqueta gigante es el escenario donde se desarrolla la obra Lo que se puede
inventar que presenta el colectivo La Maqueta para invitar a chicos y grandes, sin
límite de edad, a jugar y hacer cine en vivo.
La puesta en escena, que se presenta este fin de semana en el Foro
Experimental Black Box del Centro Nacional de las Artes (Cenart), es una
adaptación del cuento de Hans Christian Andersen que aborda la historia de un
joven que quiere ser poeta.

Se trata de un espectáculo, comentó su directora Abril Pinedo, en el que “se
desarrolla una película e invita a jugar al cine en vivo en una maqueta. Se sonoriza,
se edita en vivo y los actores van narrando esta historia y la gente puede ver cómo
se construye el artificio para lograr lo que ellos ven en pantalla”.

Lo más interesante de esta breve temporada que se ofrece del montaje que
debutó el año pasado en el Foro El Cubo, es que en esta ocasión cuenta con
traducción en lengua de señas, lo que permite brindar una visión más incluyente del
teatro.
En entrevista con la Secretaría de Cultura, Abril Pinedo destacó que en esta
nueva temporada en el Cenart, que inició el pasado fin de semana, se ha registrado
lleno total en las funciones.
“Lo que nos emocionó muchísimo fue ver la respuesta de todas las personas
sordas que han ido a ver el espectáculo, que realmente están muy interesadas

porque se abran más este tipo de espacios para que ellos también puedan disfrutar
del teatro, porque de pronto las opciones son bastantes limitadas”.
Y es que, dijo, Lo que se puede inventar no es un cuento sólo para niños,
pues a pesar de que generalmente este tipo de piezas van dirigidas a un público
infantil, se trata de un dispositivo tan atractivo, que llega a público de todas las
edades y todos los que asisten se la pasan muy bien.
Por ello, aseguró que La Maqueta hace teatro para todos, “es un punto de
reunión donde todos somos parte de lo que está aconteciendo, de ese suceso, es lo
que nos parece conmovedor y vale la pena cada vez reinventarnos un poquito más,
para volvernos a encontrar”.
Pero también, dijo, para volvernos a preguntar cómo es que este poeta, el
protagonista de la historia de Hans Christian Andersen, se cuestiona la manera de
hacer arte y cómo enfrenta su obsesión por querer entender cómo funciona y qué
ideas puede aportar.
La magia de esta puesta en escena, creada por tres actores en escena y un
equipo de cinco personas más que musicalizan y realizan la edición de tres
cámaras de circuito cerrado, todo en tiempo real, radica en demostrar que todo
puede convertirse en arte.
Los asistentes, indicó Abril Pinedo, “tienen la oportunidad de compartir una
hermosa experiencia y sobre todo pensar que el arte se puede crear casi de
cualquier cosa que alcancemos a ver, es un cambio de percepción, un cambio de
destino”.
De ahí la conveniencia de que niños y jóvenes disfruten de esta puesta en
escena donde se darán cuenta de que tienen derecho a saber y a preguntarse qué
otras realidades son posibles, a través de un proyecto de teatro inteligente y
también muy incluyente.
Adultos, jóvenes, mamás y niños, a partir de los 4 años de edad, están
invitados a deleitarse con la historia de Lo que se puede inventar, un espectáculo
que cuenta con traducción a lenguaje de señas a cargo de Valeria Fabbri, con una
duración de apenas 30 minutos, por lo que puede ofrecer dos funciones al día.

“Se vuelve un suspiro”, comentó la directora del montaje. “De hecho varios
adultos nos dicen que dura muy poco, pero creo que dura lo suficiente, somos muy
concretos y lo importante es que todos estén disfrutando ese momento”.
Lo que se puede inventar todavía se presentará este fin de semana en el Foro
Experimental Black Box donde ofrecerá cuatro funciones: el sábado 9 y el domingo
10 de septiembre en punto de las 12:00 y 14:00 horas.
La cita es en el Centro Nacional de las Artes, ubicado en Río Churubusco
esquina calzada de Tlalpan, cerca del Metro General Anaya. Las localidades tienen
un costo de 80 pesos.
AGB