Reviven las voces de los arrieros de Peribán, Michoacán, en la Quinta Tertulia Literaria de 2017



· Durante la sesión de este miércoles 12 en el Centro de Información del Agua y Medio Ambiente, el escritor Benjamín Sandoval Baldovinos conversó con los asistentes sobre su libro A Peribán con mi abuelo el arriero



· La actividad formó parte del programa de Fomento a la Lectura que organiza la Secretaría de Cultura capitalina para dar a conocer al público propuestas editoriales independientes



Los arrieros de principios del siglo XX que recorrieron caminos y brechas del bajío michoacano son los personajes principales del libro A Peribán con mi abuelo el arriero (2015, Morevallado Editores), el cual fue presentado la tarde de este miércoles por su autor Benjamín Sandoval Baldovinos, en el Libro Club del Centro de Información del Agua y Medio Ambiente (CIAMA), como parte de la Quinta Tertulia Literaria de 2017.



En la dinámica del programa de Fomento a la Lectura de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (SCCDMX), el escritor originario de Peribán (pueblo ubicado al noroeste del estado de Michoacán) platicó que las anécdotas, hazañas y expresiones de los protagonistas de su libro tienen la intención de rescatar la memoria de su abuelo, arriero de toda la vida, a la vez que hace vigente las costumbres, voces y refranes de su comunidad natal.



Se trata de una obra compuesta de testimonios reales mezclados con leyendas, que con un primer tiraje de 500 ejemplares documenta la huella de su ascendiente a través de entrevistas a vecinos, parientes y conocidos residentes tanto del municipio como de otros lugares de la región conformada por los pueblos La Piedad, Zamora, Jacona, Cotija, Jiquilpan, Los Reyes, Tocumbo, entre otros.



“Empecé recordando mi vida con mis padres y abuelos, e investigando en textos para enriquecer el contexto en que se desenvolvieron. Y como nunca perdí el contacto con los habitantes de mi pueblo, aunque desde hace mucho vivo en la ciudad, escuché leyendas e historias en una labor de investigación que realicé en viajes con mi esposa”, comentó Benjamín Sandoval Baldovinos, contador jubilado desde hace diez años, tiempo en que decidió hacer realidad su proyecto.



El escritor de 82 años de edad espera que las personas que lean el libro se interesen por su pueblo de Peribán, “que tantas leyendas, historias, música y voces tiene; tanta comida y aguacate; tantos vestigios coloniales, revolucionarios y cristeros”.



Una de las anécdotas entre la fantasía y la realidad que el autor compartió con los asistentes a la Tertulia Literaria (quienes al final entablaron conversación con él) fue la del secuestro de 600 mulas y 100 arrieros que transportaban el mejor arroz —en aquella región también se comerciaba ganado, caña de azúcar, trigo, maíz y frijol— supuestamente con el propósito de venderlo en la costa de Guerrero.



Benjamín Sandoval Baldovinos estuvo acompañado en la tertulia por Gerardo Amancio, Subdirector de Capacitación en Fomento a la Lectura, y Marcela Jiménez, Subdirectora de Pequeñas Empresas Culturales, ambos de la Secretaría de Cultura de la CDMX, así como José de Jesús Zarate Chávez, sociólogo especializado en la actividad económica de Michoacán.



El libro está escrito, editado y publicado sin apoyo público ni privado, pues los recursos corrieron a cuenta del autor. Sin embargo, son esta clase de novedades editoriales independientes, que no se encuentran dentro del circuito comercial, pero que invitan a la conversación entre representantes de Libro Clubes de la CDMX y público en general, las que interesan a las Tertulias Literarias, señaló Gerardo Amancio.



El promotor cultural reconoció el valor de A Peribán con mi abuelo el arriero por recuperar a través de microhistorias la forma en que vivían las comunidades en Michoacán y los arrieros, en una época donde los pueblos estaban aislados por la accidentada geografía, y donde la actividad comercial no sólo trataba de intercambiar mercancías en mulas, sino de conocer al otro.



Al leer las narraciones fluidas de Sandoval Baldovinos, comentó, uno aprende que para ser arriero había toda una técnica y preparativos, que las travesías para comerciar y recoger productos de un poblado a otro podían durar más de un año, y que en ese intercambio de bienes también comunicaban costumbres, leyendas y noticias de otros pueblos.



“La arriería era la forma en que las comunidades podían intercambiar lo que producían, recibir a cambio productos que no tenían, pero también era la forma en que conocían lo que pasaba en el pueblo vecino”, compartió a los asistentes.



Otro elemento que destacó de la obra fue la recuperación del lenguaje arcaico y expresiones utilizadas en aquellos años. “Es toda una proeza retomar el habla cotidiana de los mexicanos de hace 60 ó 70 años con ese cariño y con ese rigor de investigación”, felicitó.



José de Jesús Zarate Chávez, también oriundo de Peribán, consideró que es importante rendir tributo y reconocer los méritos de la obra, que cumple con el propósito de ilustrar la labor de quienes tenían el ideal de llevar el bienestar a los pueblos alejados.



“Otro aspecto importante que este libro refleja con evidencia es el amor y cariño por nuestro lugar de origen, Peribán de Ramos, con historia y tradición centenaria. Nos sentimos orgullosos de haber nacido en ese rincón hermoso de Michoacán, lugar de paisajes hermosos, bellos horizontes y de trabajo y esfuerzo de este pueblo que se ha convertido en un pueblo de desarrollo importante de la región”, expresó.



Agregó que pobladores como ellos quieren con entusiasmo reavivar su presencia e interés por el pueblo, ser parte de su historia, construirla nuevamente y trabajar para tener una comunidad donde se viva con dignidad, se conviva con paz, cuidando su entorno.



A Peribán con mi abuelo el arriero se ha presentado en la Feria Internacional del Libro en el Zócalo 2015, la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería y en la Feria del Domingo de Ramos de Peribán, Michoacán. En fechas próximas, el libro tendrá una segunda edición que incluye fotos, mapas, notas y comentarios sobre las expresiones, voces y refranes que se usaban en aquella época en la región.



El escritor Harel Farfán García será el invitado a la Sexta Tertulia Literaria 2017 para hablar sobre La figura del detective en la novela policiaca, el jueves 10 de agosto a las 17:00 horas, en el Instituto de Educación Superior de la Policía Auxiliar, ubicado en la colonia Buenavista, delegación Cuauhtémoc.

La cartelera de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México está disponible en http://www.cultura.cdmx.gob.mx/ y en el sitio http://www.cartelera.cdmx.gob.mx; en redes sociales (Twitter y Facebook) @CulturaCDMX, siga los hashtags #CulturaCDMX y #CiudadSinMuros.